вторник, 16 декабря 2025 г.

Why is Donald Trump suing the BBC?

Why is Donald Trump suing the BBC?

BBC news
16 December 2025
Ian Aikman
US President Donald Trump has filed a multi-billion dollar lawsuit against the BBC.

He has accused the corporation of defamation over an edit of his speech before the US Capitol riot in a Panorama documentary.

The lawsuit, which has been filed in Florida, demands $5bn (£3.7) and accuses the BBC of "intentionally, maliciously, and deceptively doctoring" Trump's speech.

The BBC has said it will defend the case.

It previously apologised to Trump for the edit, but disagreed there was a basis for a defamation claim.

What was in the BBC's Trump documentary?

The Panorama documentary, called Trump: A Second Chance?, was broadcast on 28 October 2024, just days before the US presidential election.

In his speech on 6 January 2021, Trump told a Washington DC crowd: "We're going to walk down to the Capitol, and we're going to cheer on our brave senators and congressmen and women."

More than 50 minutes later in the same speech, he said: "And we fight. We fight like hell."

In the Panorama programme, a clip showed him as saying: "We're going to walk down to the Capitol... and I'll be there with you. And we fight. We fight like hell."

Criticism of the edit emerged more than a year later when a leaked internal memo was published by the Telegraph newspaper.

This led to the resignations of the BBC's director general , Tim Davie, and its head of news, Deborah Turness.

BBC chairman Samir Shah apologised for the edit, which he described as an "error of judgement".

Trump's lawyers sent a letter to the BBC in November, demanding that it immediately retract the documentary, issue an apology, and compensate him. The BBC was given a deadline of 14 November to respond.

The letter added that if the BBC did not comply, the president might file legal action.

Before that deadline, the BBC apologised to Trump and confirmed the programme was not scheduled to be re-broadcast and would not be broadcast again in that form on any BBC platform, but rejected his demands for compensation.

A month later, on 15 December, Trump's legal team filed a lawsuit in Florida.

The filing alleges that the BBC:

defamed Trump "intentionally, with actual malice" by the edit of his speech for the Panorama documentary violated a Florida trade practices law by engaging in "deceptive acts" in editing the speech.

The introduction to the lawsuit says the Panorama edit was a "brazen attempt to interfere in and influence the [2024] election's outcome to President Trump's detriment ".

He is seeking $5bn (£3.7m) in damages.

After Trump filed the lawsuit, a BBC spokesperson said: "As we have made clear previously, we will be defending this case. We are not going to make further comment on ongoing legal proceedings."

Previously, the broadcaster said "we strongly disagree there is a basis for a defamation claim".

In its apology to Trump in November, the BBC said the edit resulted in "the mistaken impression that President Trump had made a direct call for violent action".

BBC chairman Samir Shah separately sent a personal letter to the White House, making clear to Trump that he and the corporation were sorry.

However, the corporation rejected Trump's demands for compensation and set out five main arguments for why it did not think it had a case to answer.

Those arguments were:

The BBC did not have the rights to, and did not, distribute the Panorama episode on its US channels, and it was geographically restricted to viewers in the UK when it was on iPlayer
The documentary did not cause Trump harm as he was re-elected
The clip was not designed to mislead, but just to shorten a long speech, and the edit was not done with malice
The clip was never meant to be considered in isolation; rather, it was 12 seconds within an hour-long programme, which also contained many voices in support of Trump
An opinion on a matter of public concern and political speech is heavily protected under defamation laws in the US.The BBC has said it will defend the case.

Some US news organisations that Trump has sued recently paid multi-million dollar settlements to the president.

Before the case reaches trial, it could be dismissed by a judge. In September, a US federal judge dismissed Trump's $15bn defamation lawsuit against the New York Times because it was submitted with an "improper and impermissible" form, but allowed Trump to refile a shorter complaint.

Legal experts have said arguments over jurisdiction could play a central role, with the case hinging on whether anyone in Florida saw the documentary. The filing says the episode may have been available to viewers in Florida using a VPN or via the BritBox streaming service.

If it does go to trial, the US Constitution's First Amendment gives significant protection to freedom of speech and freedom of the press.

Trump would need to prove three major components - that the content published was factually false in a way that was defamatory; that he suffered harm due to the false and defamatory coverage; and that the media organisation knew it was false and acted with "actual malice".

Chris Ruddy, founder of conservative media outlet Newsmax, and an ally of Trump, told BBC Radio Four's Today programme that it was hard to win a defamation suit in the US because "the bar is very high".

But he said the litigation process could be damaging to the BBC's reputation and expensive, with costs possibly reaching between $50m (£37m) and $100m (£74m).

It is unclear when, or if, the case could go to trial, and how much it could cost the BBC.

Former BBC Radio controller Mark Damazer said it would be "extremely damaging to the BBC's reputation not to fight the case", arguing that the case was "about the BBC's independence".

Task 1. Read the article.
Task 2. Write out and transcribe unknown words.
Task 3. Be ready to explain the meaning of key vocabulary reated to the topic of the article.
Task 4. Think of the gist of the article.
Task 5. Name the topic/sphere the problem comes.

понедельник, 8 декабря 2025 г.

Types of tones

🟢 Tone can be: formal, informal, optimistic, pessimistic, assertive, encouraging, cheerful, hopeful, humourous, sympathetic, comical, critical, mournful, official, elavated, dramatic, tragic etc.

🟢 The author's tone is the attitude of the author or the person speaking.

🟢 Mood is how the work makes the reader feel.

суббота, 8 ноября 2025 г.

Proposed UK Islamophobia definition allows for right to criticise religion, source says

Proposed UK Islamophobia definition allows for right to criticise religion, source says

Source says working group stuck to requirement that definition must not interfere with freedom of speech

Chris Osuh Community affairs correspondent

Mon 20 Oct 2025 16.11 BST 

A new definition of Islamophobia being considered by UK ministers is expected to protect the freedom to criticise Islam, the Guardian understands.

The government launched a working group in February to “define unacceptable treatment, prejudice, discrimination and hate targeting Muslims or anyone who is perceived to be Muslim.”

It is understood the working group submitted its report this month to the communities secretary, Steve Reed, laying out a non-statutory definition of Islamophobia.

The report is private and the government may choose not to publish it or to drop the project entirely. If it goes ahead, the proposed definition is expected to be put to a consultation.

Critics have raised concerns that the definition could limit freedom of speech and the ability to criticise Islam.

In 2019, the Labour party adopted a working definition of Islamophobia from the all-party parliamentary group (APPG) on British Muslims, which included the statement: “Islamophobia is rooted in racism and is a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness.”

More than 50 English councils also adopted the APPG’s definition, research by the thinktank Civitas found, but the then Conservative government did not.

A source with knowledge of the matter said the 2019 definition “could be interpreted as being a mechanism by which freedom of expression to criticise Islam could be closed down” and that the working group knew it “must avoid” that.

The source said the working group stuck to its terms of reference that “any proposed definition must be compatible with the unchanging right of British citizens to exercise freedom of speech and expression – which includes the right to criticise, express dislike of or insult religions and/or the beliefs and practices of adherents”.

Chaired by the eminent barrister Dominic Grieve KC, who served as attorney general for England and Wales between 2010 and 2014, the working group on anti-Muslim hatred/Islamophobia definition comprises Muslim community representatives, experts and academics, including the crossbench peer Shaista Gohir and Akeela Ahmed, a co-chair of the British Muslim Network.

A source said: “This is a non-statutory definition and anybody who bothers to look at the terms of reference will that see that it is explicitly made clear that it must not interfere with freedom of expression and that it must not be a blasphemy law through the back door.”

Data released by the government this month showed hate crimes against Muslims had increased by nearly a fifth. In England and Wales, where 3.9 million people identify as Muslim, anti-Muslim hate crime rose to 3,199 offences in the 12 months to March 2025, from 2,690 offences in the previous year.

A Ministry of Housing, Communities and Local Government spokesperson said: “We do not comment on leaks. The department is carefully considering the independent Working Group’s advice on a definition of anti-Muslim hatred/Islamophobia, and no government decisions have been made.

“We will always defend freedom of speech, including fiercely protecting the right to criticise, express dislike of, or insult religions and the beliefs and practices of those who follow them. This will remain at the front of our minds as we review the definition.”

Discussion part

1.      Read the article, write out words in bold, be ready to explain the meaning and give examples of your own with these words.

2.      Divide the text of the article into logical parts and write down the sentence that best expresses the very thought of each logical part. Make up a question to each logical part.

3.      Think of the rubric the information comes from and the author’s intention to inform the reader. Mind the key words.

4.      Study the plan of rendering and provide a rendering of the article.

5.      Learn by heart the new vocabulary.

воскресенье, 19 октября 2025 г.

Аббревиатуры и сокращения в английском языке

Company

Аббревиатуры и сокращения в английском языке

n. (noun) — cуществительное
v. (verb) — глагол
adj. (adjective) — прилагательное
adv. (adverb) — наречие
prep. (preposition) — предлог
conj. (conjunction) — союз
e.g. (for example — от лат. exempli gratia) — например
p. (page) — страница
pp. (pages) — страницы
p.t.o. (please turn over) — перелистните, смотрите на обороте
par. (paragraph) — параграф, раздел
etc (от лат. etcetera) — и так далее
arr. (arrival) — прибытие
dep. (departure) — отбытие
Jan., Feb., Mar., Apr., May, Jun., Jul., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec. — месяцы
Mon., Tues., Wed., Thurs., Fri., Sat., Sun. — дни недели
in. (inch) — дюйм
sec. (second) — секунда
gm. (gram) — грамм
cm. (centimetre) — сантиметр
qt (quart) — кварта
cc (cubic centimetre) — кубический сантиметр
m.p.h. (miles per hour) — миль в час
kph (kilometres per hour) — км/ч
ft. (foot) — фут (30 см 48 мм)
lb (libra) — либра (400 гр)
oz (ounce) — унция (28 гр)
Tel. (telephone) — телефон
No., no. (number) — номер
a.m. (от лат. ante meridiem) — до полудня, в утренние часы
p.m. (от лат. post meridiem) — после полудня, пополудни
i.e. (от лат. id est) — то есть
A.D. (от лат. Anno Domini) — нашей эры, после Рождества Христова
B.C. (от лат. before Christ) — до нашей эры, до Рождества Христова
AC (alternating current) — переменный ток
DC (direct current) — постоянный ток
A 1 — первоклассный
a/c (account current) — текущий счет
ad (advertisement) — объявление
app. (от лат. appendix) — приложение
Co. (company) — компания, общество; (county) — округ, графство
Ltd. (limited) — компания с ограниченной ответственностью
C.O.D. (cash on delivery) — наложенным платежом
deg. (degree) — степень
Dept. (department) — отдел; управление
Ed. (editor) — редактор; (edition) — издание
esp. (especially) — особенно
F.A.P. (First Aid Post) — пункт первой помощи
hr (hour) — час
Hy (heavy) — тяжелый
ib.; ibid. (от лат. ibidem) — там же
id. (от лат. idem) — то же самое
IOU (I owe you) — долговая расписка
ital. (italics) — курсив
N.S. (new style) — новый стиль
obs. (obsolete) — устаревший
p.c. (per cent) — процент %
pl. (plural) — множественное число
quot. (quotation) — цитата
S.O.S. (save our souls) — международный радиосигнал бедствия
Sr. (senior) — старший
Jr. (junior) — младший
vy (very) — очень
wt (weight) — вес
attract. (attractive) — привлекательный
corresp. (correspondent) — ведущий переписку
div. (divorced) — разведен(а)
f'ship (friendship) — дружба
gd-lkng (good-looking) — привлекательный
gent (gentleman) — мужчина
gfrnd (girlfriend) — подруга
GP (general practitioner) — практикующий врач
med (medium) — среднего роста
mting (meeting) — встреча
N/D (no-drinker) — непьющий
N/S (no-smoker) — некурящий
pls (please) — пожалуйста
poss. (possible) — возможно
U (you) — ты
LTR (long-term relationship) — длительные отношения
WLTM (would like to meet) — хотел(а) бы встретиться
yr (years) — год, годы
sis (sister) — сестра
Dr., doc (doctor) — доктор
telly (television) — телевизор
phone (telephone) — телефон
vator (elevator) — лифт
zine (magazine) — журнал
specs (spectacles) — очки
fridge (refrigeration) — холодильник
flu (influenza) — грипп
comfy (comfortable) — удобный
imposs (impossible) — невозможный
mizzy (miserable) — жалкий
St (Street) — улица
Rd (Road) — дорога
c/o (care of) — заботиться о
Mr (Mister) — обращение к мужчине
Mrs (Mistres) — обращение к замужней женщине
Ms (Miss) — обращение к девушке
Pref. (preface) — предисловие
P.S. (от лат. post scriptum) — послесловие, постскриптум
w/o (without) — без
w/ (with) - с 

суббота, 27 сентября 2025 г.

Prince Harry says ‘sources intent on sabotage’ behind reports of strained meeting with King

Prince Harry says ‘sources intent on sabotage’ behind reports of strained meeting with King

Spokesperson says claims Harry felt like an ‘official visitor’ were fabricated as duke seeks reconciliation with father

Kyriakos Petrakos

Sat 27 Sep 2025 17.15 BST

Prince Harry has suggested that people are seeking to sabotage his reconciliation with King Charles as he hit back at “invention fed” media reports on the pair’s recent meeting. Harry met the king for the first time in almost two years at Clarence House in London on 10 September.

The Sun reported on Saturday that the meeting was “distinctly formal”, claiming that Harry joked he felt more like an “official visitor” rather than a member of the royal family.

The newspaper also cited sources close to Harry which denied he said he felt like an “official visitor”. A spokesperson for the prince went further, describing the quotes attributed to Harry as “pure invention fed, one can only assume, by sources intent on sabotaging any reconciliation between father and son”.

The spokesperson did not specify who the information might have come from. The Sun said Harry had confirmed parts of its report, telling the Guardian he “was given full right of reply yesterday in advance of publication and opted not to give a response to the Sun’s carefully sourced account of the meeting”.

Harry’s spokesperson also corrected part of the Sun’s report about gifts that had been exchanged between the king and him. The Sun had initially said a framed photograph of the Duke and Duchess of Sussex’s family was exchanged.

But Harry’s spokesperson denied the claim, saying: “While we would have preferred such details to remain private, for the sake of clarity we can confirm that a framed photograph was handed over, however the image did not contain the duke and duchess.”

The duke carried out several charity events in Nottingham and London during his recent four-day visit to the UK this month. The private tea between Harry and Charles, which lasted 54 minutes, came after the Duke of Sussex told the BBC in May he would “love a reconciliation” with his family.

Harry attended the Invictus reception at the Gherkin in London after the meeting. Asked how his father was during the event, he replied: “Yes, he’s great, thank you.” The pair’s last engagement together took place in February 2024, soon after the king’s cancer diagnosis last year.

Harry, Meghan and their two children, Archie and Lilibet, now live in California. The last known meeting between Charles and his grandchildren was at the late Queen Elizabeth’s platinum jubilee in June 2022.

 

Part I

1. Read the article, write out words in bold, be ready to explain the meaning and give examples of your own with these words.

2. Divide the text of the article into logical parts and write down the sentence that best expresses the very thought of each logical part.

3. Think of the rubric the information comes from and the author’s intention to inform the reader.

4. Study the plan of rendering.