Focus on abbreviations (для прессы)

Focus on abbreviations

ОРГАНИЗАЦИИ, ИГРАЮЩИЕ ВАЖНУЮ РОЛЬ В ЖИЗНИ МИРОВОГО СООБЩЕСТВА:

AI – Amnesty International – Международная Амнистия – неправительственная организация в защиту прав человека. Основана в 1961 году в Лондоне юристом Питером Бененсоном.

APEC – the Asia-Pacific Economic Co-operation – Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС)

ASEAN (АСЕАН) – the Association of Southeast Asian Nations – Ассоциация государств Юго-Восточной Азии – субрегиональная организация, образованная в 1967 году

CIS – the Commonwealth of Independent States – Содружество независимых государств (СНГ)

EU – the European Union – Европейский Союз (ЕС) – основан в 1958году как Европейское Экономическое Сообщество. Название ЕС используется с 1993 года. Штаб-квартира организации находится в Брюсселе.

EBRD – the European Bank for Reconstruction and Development – Европейский банк реконструкции и развития (создан в 1990 году с целью оказания кредитной поддержки странам Восточной и Центральной Европы при переходе к рыночной экономике). Штаб-квартира в Лондоне.

EC – the European Commission – Европейская Комиссия (исполнительный орган Евросоюза)

FATF – the Financial Action Task Force (on money laundering) – Международная группа по борьбе с отмыванием «грязных» денег

G8 – the Group of 8 – «большая восьмерка» индустиально развитых стран мира: (Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Россия, Великобритания, США)

IAEA – the International Atomic Energy Agency – Международное агенство по атомной энергии (МАГАТЭ), входящее в структуру ООН. Основано в 1957 году в целях содействия широкому использованию ядерной энергетики в мирных целях. Штаб-квартира организации расположена в Вене.

LAS – the League of Arab States – Лига Арабских Государств

OSCE – the Organisation for Security and Co-operation – Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) – штаб-квартира в Вене

OPEC – the Organisation of the Petroleum Exporting Countries – Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК). Штаб-квартира в Вене

PACE – the Parliamentary Assembly of the Council of Europe – Парламентская Ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) – штаб-квартира в Страсбурге

NATO – the North Atlantic Treaty Organisation – Североатлантический Альянс (НАТО). Штаб-квартира в Брюсселе.

UNO – the United Nations Organisation – Организация Объединенных Наций (ООН). Штаб-квартира в Нью-Йорке

UNESCO – the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation – специализированноеучреждение ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)

UNICEF – the United Nations International Children’s Emergency  Fund – Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ), созданный в 1946 году с целью организации помощи детям в разрущенной войной Европе. В настоящее время ЮНИСЕФ занимается оказанием помощи детям развивающихся стран.

UNMOVIC – the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission – Комиссия ООН по наблюдению, контролю и инспекциям в Ираке

WTO – the World Trade Organisation – Всемирная торговая организация (ВТО).  Штаб-квартира в Женеве.

WHO – the World Health Organisation –Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) – основана в 1948 году (штаб-квартира в Женеве)