Vocabulary for Weather Forecast

Как составить прогноз погоды на английском языке

Прогноз погоды (weather forecast) на английском — тема, которую необходимо хорошо понимать и уметь составить небольшой рассказ. В этой статье приводится несколько примеров рассказов о погоде для разного уровня учащихся. Рассказы включают прогнозы погоды на день и на неделю. Есть британский и американский варианты рассказов. Кстати, мы все знаем, что англичане любят поговорить о погоде, и у них есть много идиом на тему погоды.

1. Прогноз погоды на день (для начинающих):

What’s the forecast? You’re listening to the weather forecast. We’ll have sunny weather all through the morning. In the afternoon, though, it’s going to get cloudy, and we’ll have rain in the night. The rain will continue through the night until early tomorrow morning, when the sun will start coming out again.

Вы слушаете прогноз погоды. Все утро у нас будет солнечная погода. Но днем будет пасмурно, а ночью будет дождь. Дождь будет продолжаться всю ночь до раннего утра, до восхода солнца.

2. Прогноз погоды на день (для среднего уровня):

Here is the weather. Welcome to the weather forecast. Now, let’s see what the weather is like today. In the north of the country it’s very windy and cold. There is a chance of some rain too, so don’t leave home without your umbrella! The temperature is around 10º centigrade. In the east it’s rainy all day today, I’m afraid. There may be a thunderstorm in the afternoon. The temperature is a bit higher, at around 13º. In the west and middle of the country the weather is dry, but cloudy. So no rain for you, but it is quite windy and the temperature is just 10º. The south of the country has the best weather today. It’s cloudy most of the time but sunny this afternoon. The temperature is around 15º.

И о погоде. Добро пожаловать в прогноз погоды. Давайте посмотрим, какая сегодня погода. На севере страны очень ветрено и холодно. Есть шанс вернуться домой без вашего зонтика! Температура около 10 градусов по Цельсию. Боюсь, сегодня на востоке весь день дожди. Во второй половине дня может быть гроза. Температура немного выше, около 13º. На западе и в центре страны сухая погода, но облачно. Так что дождя нет, но довольно ветрено, а температура всего 10 градусов. Сегодня лучшая погода на юге страны. Облачно большую часть дня, но солнечно сегодня днем. Температура около 15 градусов.

3. Прогноз погоды на неделю (средний уровень, американский вариант)

Американский прогноз погоды использует температурную шкалу Фаренгейта. На картинке вы можете увидеть соответствие температур по Фаренгейту температуре по шкале Цельсия.

Here is the weather forecast for the upcoming week. The first half of the week will be mostly sunny, with a chance of occasional cloudy skies. In the second half of the week, we will see overcast skies with scattered thunderstorms. As the weather takes a turn for the worse around midweek, the eastern parts of the city are most likely to be affected by these storms. The high temperatures throughout the week will be about the same as last year’s average, which was 65 degrees. However, early in the week the highs will be in the upper 60s and later in the week, the temperatures will cool to highs in the low 60s. Low temperatures will continue to be in the low 40s, which is slightly colder than normal. The forecast for tomorrow is warm and sunny, perfect weather for your holiday weekend.

Прогноз погоды на предстоящую неделю. Первая половина недели будет преимущественно солнечной, возможна облачность. Во второй половине недели мы увидим облачное небо с отдельными грозами. По мере того, как в середине недели погода ухудшается, восточные районы города, скорее всего, пострадают от этих штормов. Температура днем в течение недели будет примерно такой же, как в прошлом году, в среднем 65 градусов. Тем не менее, в начале недели максимальная температура будет выше 65 градусов, а затем в течение недели, температура снизится и будет чуть выше 60. Минимальная температура будет оставаться около 40, что немного холоднее, чем обычно. Прогноз на завтра теплый и солнечный, идеальная погода для ваших выходных.

4. Прогноз погоды на неделю (средний уровень, британский вариант)

The TV is broadcasting a weather forecast. Which is the weather forecast for the upcoming week? Here is the weather forecast for the upcoming week. In the first half of the week, many days will be generally sunny, although it might be cloudy from time to time. In the second half of the week, the cloud is likely to spread and it will rain in some locations. In the middle of the week, when the weather begins to deteriotate, there will be some storms. The maximum temperature will be the same as the average for the year, and it will go up to about 20 degrees in the first half of the week. Later in the week, it’ll be lower than the average for this time of year and it will drop from 18 degrees to 15 degrees. The minimum temperature will continue to be 7-8 degrees which is slightly lower than normal. It will be a sunny Sunday tomorrow, and it’ll be perfect weather for a holiday.

На телевидении транслируется прогноз погоды. Каков прогноз погоды на предстоящую неделю? Вот прогноз погоды на предстоящую неделю. В первой половине недели много дней будут солнечными, хотя время от времени может быть пасмурно. Во второй половине недели облака будут распространяться, и в некоторых местах будет дождь. В середине недели, когда погода начнет ухудшаться, кое-где будет шторм. Максимальная температура будет такой же, как средняя за год, и она будет повышаться примерно до 20 градусов в первой половине недели. Позже на этой неделе температура будет ниже среднего уровня для этого времени года и снизится с 18 градусов до 15 градусов. Минимальная температура будет по-прежнему составлять 7-8 градусов, что немного ниже нормы. Завтра будет солнечное воскресенье, и будет отличная погода для праздника.

http://lingvana.ru/prognoz-pogody.html       - для прослушивания этого текста пройдите по ссылке

Weather / Погода

Здесь вы найдёте английские слова на тему "Weather / Погода", список слов с транскрипцией и переводом.

Слово или фраза

Транскрипция

Перевод

	sky	[ skai ]	небо
	cold	[ kəuld ]	холодный, холод
	sun	[ sʌn ]	солнце
	shower	[ 'ʃauə ]	ливень
	temperature	[ 'tempriʧə ]	температура
	pressure	[ 'preʃə ]	атмосферное давление
	puddle	[ pʌdl ]	лужа
	weather forecast	[ 'weðə 'fɔ:kɑ:st ]	прогноз погоды
	degree	[ di'gri: ]	градус
	Fahrenheit	[ 'færənhait ]	шкала Фаренгейта, по Фаренгейту
	Celsius	[ 'selsjəs ]	шкала Цельсия, по Цельсию
	humidity	[ hju:'miditi ]	влажность
	precipitation	[ pri,sipi'teiʃən ]	атмосферные осадки
	rain	[ rein ]	дождь
	snow	[ snəu ]	снег
	hail	[ heil ]	град
	frost	[ frɔst ]	мороз
	thunder	[ 'θʌndə ]	гром
	lightning	[ 'laitniŋ ]	молния
	heat	[ hi:t ]	жара, тепло
	wind	[ wind ]	ветер
	fog	[ fɔg ]	туман
	ice	[ ais ]	лед
	icicle	[ 'aisikl ]	сосулька
	cloud	[ klaud ]	облако
	mist	[ mist ]	лёгкий туман, дымка
	snowflake	[ 'snəʋ‚fleɪk ]	снежинка
	thaw	[ θɔ: ]	оттепель
	rainbow	[ 'reinbəu ]	радуга
	snowfall	[ 'snəʋ‚fɔ:l ]	снегопад
	storm	[ stɔ:m ]	буря, гроза
	snowdrift	[ 'snəʋ‚drɪft ]	сугроб, снежный занос
	weather	[ 'weðə ]	погода
	rainy	[ 'reini ]	дождливый
	sunny	[ 'sʌni ]	солнечный
	cloudy	[ 'klaudi ]	облачный
	foggy	[ 'fɔgi ]	туманный
	snowy	[ 'snəui ]	снежный
	windy	[ 'wɪndɪ ]	ветреный
	frosty	[ 'frɔsti ]	морозный
	non-flying weather	[ nɒn-'flaiiŋ 'weðə ]	нелетная погода
	bad weather	[ bæd 'weðə ]	непогода
	good weather	[ gud 'weðə ]	хорошая погода
	rain clouds	[ rein klaudz ]	дождевые облака
	storm clouds	[ stɔ:m klaudz ]	тучи
	roll of thunder	[ rɔl əv 'θʌndə ]	раскат грома
	stroke of lightning	[ strəuk əv 'laitniŋ ]	удар молнии
	snowstorm	[ 'snəʋ‚stɔ:rm ]	метель, вьюга
	sunbeam	[ 'sʌnbi:m ]	солнечный луч
	sky	[ skai ]	небо
	cold	[ kəuld ]	холодный, холод
	sun	[ sʌn ]	солнце
	shower	[ 'ʃauə ]	ливень
	temperature	[ 'tempriʧə ]	температура
	pressure	[ 'preʃə ]	атмосферное давление
	puddle	[ pʌdl ]	лужа
	weather forecast	[ 'weðə 'fɔ:kɑ:st ]	прогноз погоды
	degree	[ di'gri: ]	градус
	Fahrenheit	[ 'færənhait ]	шкала Фаренгейта, по Фаренгейту
	Celsius	[ 'selsjəs ]	шкала Цельсия, по Цельсию
	humidity	[ hju:'miditi ]	влажность
	precipitation	[ pri,sipi'teiʃən ]	атмосферные осадки
	rain	[ rein ]	дождь
	snow	[ snəu ]	снег
	hail	[ heil ]	град
	frost	[ frɔst ]	мороз
	thunder	[ 'θʌndə ]	гром
	lightning	[ 'laitniŋ ]	молния
	heat	[ hi:t ]	жара, тепло
	wind	[ wind ]	ветер
	fog	[ fɔg ]	туман
	ice	[ ais ]	лед
	icicle	[ 'aisikl ]	сосулька
	cloud	[ klaud ]	облако
	mist	[ mist ]	лёгкий туман, дымка
	snowflake	[ 'snəʋ‚fleɪk ]	снежинка
	thaw	[ θɔ: ]	оттепель
	rainbow	[ 'reinbəu ]	радуга
	snowfall	[ 'snəʋ‚fɔ:l ]	снегопад
	storm	[ stɔ:m ]	буря, гроза
	snowdrift	[ 'snəʋ‚drɪft ]	сугроб, снежный занос
	weather	[ 'weðə ]	погода
	rainy	[ 'reini ]	дождливый
	sunny	[ 'sʌni ]	солнечный
	cloudy	[ 'klaudi ]	облачный
	foggy	[ 'fɔgi ]	туманный
	snowy	[ 'snəui ]	снежный
	windy	[ 'wɪndɪ ]	ветреный
	frosty	[ 'frɔsti ]	морозный
	non-flying weather	[ nɒn-'flaiiŋ 'weðə ]	нелетная погода
	bad weather	[ bæd 'weðə ]	непогода
	good weather	[ gud 'weðə ]	хорошая погода
	rain clouds	[ rein klaudz ]	дождевые облака
	storm clouds	[ stɔ:m klaudz ]	тучи
	roll of thunder	[ rɔl əv 'θʌndə ]	раскат грома
	stroke of lightning	[ strəuk əv 'laitniŋ ]	удар молнии
	snowstorm	[ 'snəʋ‚stɔ:rm ]	метель, вьюга
	sunbeam	[ 'sʌnbi:m ]	солнечный луч

 http://wordsteps.com/vocabulary/words/8083/Weather%20%20%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0  
для прослушивания слов пройдите по этой ссылке